Присоединяйтесь к нам: Facebook Twitter YouTube
Выбор по дате
Конференции
Персона
Цитата дня
"Есть разные силы: Украина, Россия, Европа, США и я не знаю, куда отнести боевиков. Игнорировать их совсем невозможно. Нужно их как-то учитывать, потому что они будут всегда оказывать сопротивление"
Первый президент Леонид Кравчук
Общественное мнение
Общество / Политика
23 апреля 2007, 09:51

«Регионы» под КС начали петь «We will rock you»

Под Конституционным судом по сравнению с предыдущими днями резко уменьшилось количество демонстрантов. В данный момент возле КС присутствует около 5 тысяч людей, - передает корреспондент «proUA».

 

Пока демонстранты собираются, возле суда началось состязание в музыкальных предпочтениях. Мощные колонки оппонентов по очереди заглушают присутствующих своими песнями. У «Партии регионов» появилась новая песня на мотив «We will rock you» группы «Queen».

 

Припев в новой версии звучит так: «Viva, Регіони! Партія любові».

 

Напоминаем подстрочный перевод оригинала:

Дружище, ты шумный мальчишка,

Играющий на улице,

собирающийся стать когда-нибудь знаменитостью,

Твое лицо в грязи,

Ты сильно позоришь себя,

Гоняя повсюду консервную банку.

Мы еще, мы еще протрясем вас.

Мы еще, мы еще протрясем вас.

Дружище, ты молодой парень, крутой парень,

Орущий на улице, мечтающий стать всемирно известным,

Твое лицо в крови,

Ты сильно позоришь себя,

Размахивая повсюду своим знаменем.

Дружище, ты старый человек, бедный человек,

В твоих глазах мольба о наступлении покоя в один прекрасный день,

Твое лицо в грязи,

Ты сильно позоришь себя,

Лучше бы вас кто-нибудь поставил

на место.


+Поделиться:


Счетчики:
Наши партнеры: