Присоединяйтесь к нам: Facebook Twitter YouTube
Выбор по дате
Персона
Цитата дня
"На восстановление ж/д путей на Донбассе необходимо около 7 млрд гривен"
вице-премьер-министр Владимир Кистион
Общественное мнение
Культура
18 сентября 2007, 16:16

В Алчевске солист «Modern Talking» столкнулся с трудностями перевода

На день города в Алчевске выступил солист «Modern Talking» Томас Андерс.

Кроме него в праздничном концерте, посвященном 112-й годовщине основания Алчевска, на стадионе «Сталь» приняли участие такие звезды, как Валерий Сюткин и Бьянка. В качестве ведущего концерта пригласили Юрия Горбунова. Он известен по украинскому телевизионному проекту «Танцы со звездами».

Во время концерта Томасу Андерсу пришлось столкнуться с трудностями английского перевода. Томас был несколько удивлен тем, что публика с таким воодушевлением принявшая его выход на сцену, не активно пела вместе с ним слова известных песен. Причина в том, что лишь немногие зрители знают английский. Обращений Андерса они просто не понимали. А переводчика не было.


ИРТА
+Поделиться:


Счетчики:
Наши партнеры: