С 1 января 2010 года в 27 странах Европейского Сюза начинает действовать новая система единиц. В частности, в ЕС мощность автомобильного двигателя будет измеряться не в лошадиных силах, а в киловаттах.
Машина мощностью в «100 лошадей» будет именоваться транспортным средством мощностью 73,5498 киловатт, а на упаковке кремового торта вместо «350 килокалорий» должно быть написано «1.465 килоджоулей».
Тем не менее, новые правила не обойдутся без исключений: в Великобритании и Ирландии пиво будет разливаться пинтами, золото измеряться унциями, а расстояние - милями.
Кроме того, диагональ экрана телевизора или монитора компьютера в ЕС и в дальнейшем будет указываться не в сантиметрах, а в дюймах. Жители сельской местности смогут и после Нового года измерять свои участки в гектарах, а в ювелирных магазинах масса драгоценных камней будет указываться в каратах.