20 мая 2010, 12:54

Неграмотный переводчик «завалил» визит Президента Мексики к Обаме

Мексиканский переводчик, сопровождавший Президента Мексики Фелипе Кальдерона в ходе визита в США, допустил неточности, исказившие смысл речи главы государства.

 

Так, комментарии Кальдерона по поводу нового иммиграционного законодательства в штате Аризона в переводе прозвучали резче, чем предполагалось.


URL: http://irtafax.com.ua/news/2010/05/2010-05-20-19.html Copyright © Ірта-FAX, 2006-2024