Присоединяйтесь к нам: Facebook Twitter YouTube
Выбор по дате
Конференции
Персона
Цитата дня
"РФ несет полную ответственность за нарушение прав человека на оккупированных территориях"
Президент Украины Петр Порошенко
Общественное мнение
Общество
12 июля 2006, 16:41

Хартии региональных языков исправили

Национальная комиссия по укреплению демократии и утверждения верховенства права одобрила новую редакцию перевода на украинский язык Европейской хартии региональных или миноритарных языков.

Новый перевод направлен на устранение противоречий между текстом Хартии на оригинальном языке (английской и французской) и предыдущим переводом этого документа, который из-за неэквивалентности сроков предопределял порочную интерпретацию сути Хартии и не отвечал ее цели и объекту.

На восьмом пленарном заседании, которое состоялось в здании Министерства юстиции Украины, Комиссия рассмотрела и одобрила проекты Законов Украины "О внесении изменений в Закон Украины "О судоустройстве Украины" и "О внесении изменений в Закон Украины "О статусе судей", проект Концепции государственной языковой политики Украины, новую редакцию официального перевода на украинский язык Европейской хартии региональных или миноритарных языков и законопроект "О внесении изменений в Закон Украины "О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств" в соответствии с текстом новой редакции перевода Хартии, проекте Закона Украины "О внесении изменений в статью 124 Конституции Украины".

Рассмотренные законопроекты Национальная комиссия направит президенту Украины как субъекту законодательной инициативы для внесения их на рассмотрение Верховной Рады Украины.


+Поделиться:


Счетчики:
Наши партнеры: